Rękopis znaleziony w Saragossie
 | |
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Wojciech Jerzy Has  |
| Protagonistes | |
| Dissenyador de producció | Jerzy Skarżyński |
| Guió | Tadeusz Kwiatkowski |
| Música | Krzysztof Penderecki |
| Fotografia | Mieczysław Jahoda |
| Productora | Zespół Filmowy Kamera |
| Distribuïdor | Netflix |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Polònia |
| Estrena | 1965 |
| Durada | 182 min, 147 min i 125 min |
| Idioma original | polonès |
| Rodatge | Kraków-Częstochowa Upland (en)  i Breslau |
| Color | en blanc i negre |
| Descripció | |
| Basat en | The Manuscript Found in Saragossa (en) |
| Gènere | drama i pel·lícula basada en una obra literària |
| Tema | Guerres Napoleòniques |
| Lloc de la narració | Espanya |
       
| |
Rękopis znaleziony w Saragossie (el manuscrit trobat a Saragossa) és una pel·lícula polonesa dirigida el 1965 per Wojciech Jerzy Has basada en la novel·la homònima de l'escriptor polonès Jan Potocki.
La pel·lícula va ser estrenada a Polònia sense tallar les seves 180 minuts de metratge original, però en arribar als Estats Units es va escurçar fins als 152 minuts i en el cas del Regne Unit no va passar dels 125. Durant els anys 1990, Jerry Garcia, juntament amb Martin Scorsese i Francis Ford Coppola, van finançar la restauració d'una edició sense tallar de la pel·lícula, que finalment es va editar en DVD l'any 2001. Aquest mateix muntatge va ser editat a Espanya conjuntament per Versus Entertainment / Notro Films, en una edició de 2 discos en DVD, amb llibret (Madrid, 2007).[1]
Argument
[modifica]Alfonso van Worden, capità de les tropes napoleòniques recentment instal·lat a Madrid descobreix que està destinat a grans aventures gràcies a dues princeses morisques de Sierra Morena. Amb ajut d'un matemàtic i un cabalista comença una sèrie d'aventures contra la Inquisició i amb suport dels gitanos.
Repartiment
[modifica]- Zbigniew Cybulski - Alfonse Van Worden
- Iga Cembrzyńska - Princesa Emina
- Elżbieta Czyżewska - Donya Frasquetta Salero
- Gustaw Holoubek - Don Pedro Velasquez
- Beata Tyszkiewicz - Donya Rebecca Uzeda
- Joanna Jędryka - Zibelda
- Bogumił Kobiela - Senyor Toledo
- Zdzisław Maklakiewicz - Don Roque Busqueros
- Leon Niemczyk - Don Avadoro
- Barbara Krafftówna - Camilla de Tormez
- Stanislaw Igar - Don Gaspar Soarez
- Jan Machulski - Comte Pena Flor
- Kazimierz Opaliński - Hermit / Sheik
- Janusz Kłosiński - Don Diego Salero
- Slawomir Lindner - Pare de Van Worden
- Miroslawa Lombardo - Mare de Van Worden
- Franciszek Pieczka - Pacheco
- Adam Pawlikowski - Don Pedro Uzeda
- Krzysztof Litwin - Don Lopez Soarez
- Jadwiga Krawczyk - Donya Inez Moro
Premis
[modifica]| Categoria | Resultat |
|---|---|
| Millor pel·lícula de sales especials | Guanyadora |
Referències
[modifica]- ↑ Martin Scorsese Presents: Masterpieces of Polish Cinema
- ↑ «Premios del CEC a la producción española de 1971». Círculo de Escritores Cinematográficos. Arxivat de l'original el 2021-05-06. [Consulta: 24 novembre 2018].
Bibliografia
[modifica]- Diego Moldes, El manuscrito encontrado en Zaragoza. La novela de Jan Potocki adaptada al cine por Wojciech Jerzy Has, Calamar Ediciones, Madrid, 2009. 128 pp. ISBN 978-84-96235-32-8.